LINE 官方照護助手 · 服務運作中

好溝通翻譯 Care Translate

專為雇有印尼看護的台灣家庭打造的台印雙向即時翻譯助手

免安裝額外 App,直接在 LINE 聊天室中提供雙向文字翻譯、即時語音轉譯與藥單圖片視覺輔助。 降低家屬與外籍看護溝通門檻,保障長輩居家照護安全。

預付用量制(PAYG) 無自動續訂或扣款風險 藍新金流 TLS 256-bit 安全交易 LINE 官方帳號即時開通
FEATURES

為什麼照護家庭需要「好溝通翻譯」?

一般通用翻譯軟體難以處理台灣長輩口語、居家照顧專業名詞與藥袋辨識。我們針對台印長照家庭實戰情境特化:

雙向文字即時翻譯

在 LINE 中傳送中文或印尼文,系統立即秒級自動辨識語言並轉換為目標語言,方便日常交辦備餐、清潔與作息安排。

長輩與看護語音轉譯

支援 LINE 錄音語音訊息辨識!長輩直接開口說話、看護發送印尼語錄音,系統自動轉錄為文字並翻譯對照,解決長輩不便打字困擾。

藥單與商品圖片辨識

拍攝處方藥袋、醫囑單或日用品標籤,視覺模型輔助提取用藥頻率、劑量說明與注意事項,降低外籍看護服藥誤解風險。

常用照護短句免扣點

內建測量血壓、服藥、翻身防跌等常用急迫照護短句速查,本地比對直接回覆,不消耗付費用量額度。

PRICING & PACKAGES

透明預付用量方案 (PAYG)

像手機預付卡一樣簡單:需要多少買多少,不綁信用卡定期定額,月底絕無意外帳單。

免費體驗

Free 方案

NT$ 0 / 月
每月 30 units 適合加入初期功能體驗,每月 1 號重置,不跨月累積
  • 雙向中印文字翻譯
  • 支援照護語音與圖片辨識
  • 常用照護短句免費查閱
  • 無須綁定任何付款方式
立即免費體驗
入門輕量

小包 (100 units)

NT$ 10 / 單次預付
100 units 單筆加值,無使用到期日,用完即止
  • 約可支援 30~100 次文字翻譯
  • 或約 10~20 次就醫語音/藥袋辨識
  • 適合短期外出就診或偶發溝通需求
  • 單次購買,無自動扣款負擔
加好友後於聊天室輸入 /加值 選購
最受歡迎 · 照護家庭首選
居家常備

標準包 (500 units)

NT$ 30 / 單次預付
500 units 充裕額度,長期有效,支援語音密集使用
  • 約可支援 150~500 次文字溝通
  • 支援 50~100 次長輩語音錄音與藥袋分析
  • 每 unit 成本更低,滿足整月照護頻率
  • 餘額透明隨時於 LINE 輸入 /用量 查詢
加好友後於聊天室輸入 /加值 選購
長期守護

大包 (1,000 units)

NT$ 50 / 單次預付
1,000 units 超大容量,單月預設消費安全上限(NT$50)
  • 重度照護溝通與多成員家庭首選
  • 支援高頻率長者語音轉錄及連續對話
  • 享有最高優先級高階 AI 模型品質
  • 額度終生有效,無過期作廢問題
加好友後於聊天室輸入 /加值 選購

用量單位 (units) 計算標準

「units」是考量不同 AI 模型運算成本的加權度量單位。系統以最高透明度扣除,查詢指令與本地常用照護短句絕不扣點:

處理情境 / 服務項目 每次扣除 Units 說明與扣額安全防護
本地常用照護短句 0 units (免費) 血壓量測、用藥叮嚀、翻身防跌等常用固定句
系統查詢指令 0 units (免費) /用量 查詢剩餘額度、/說明 等系統功能指令
一般繁中/印尼文文字翻譯 1 ~ 3 units 標準文字雙向對譯,依模型智慧調度成本計量
長輩/看護語音轉錄翻譯 5 units / 每 30 秒 每則語音上限 60 秒(最多扣 10 units),包含轉文字與翻譯兩段式處理
藥單/日用品圖片辨識 5 units 多模態視覺模型提取藥品名稱、用量時間及注意事項
處理失敗/LINE 重送/網路逾時 0 units (不扣量) 服務端失敗、格式不符或通訊異常一律不予扣點,守護消費者權益
HOW IT WORKS

購買與開通流程說明

流程簡單直覺,免填繁複註冊資料,以您的 LINE 帳號完成一站式加值:

01

加入 LINE 官方帳號

搜尋 LINE ID @652ouobw 或點擊加好友連結,免下載額外 App 即刻啟動對話。

02

觸發加值指令

點擊聊天室選單中的「加值用量」或直接輸入指令 /加值,系統將回傳專屬結帳連結。

03

藍新金流安全付款

跳轉至藍新金流 (NewebPay) 收銀台,支援信用卡、ATM 虛擬帳號或超商代碼完成付款。

04

即時入帳與推播通知

付款成功後,後端透過安全簽章確認,LINE Bot 即刻推播加值成功通知,額度立即生效!

CONTACT & MERCHANT INFO

特店資訊與顧客服務

若您對方案加值、帳號額度、交易疑義或服務內容有任何問題,歡迎透過以下管道與我們聯繫:

服務營運特店資訊

好溝通翻譯 (Care Translate)

  • 服務名稱: 好溝通翻譯 (Care Translate)
  • 營運負責人: 孫柏青 (Sun Po-Chin)
  • 電子信箱: sunpochin@gmail.com
  • 服務時間: 週一至週五 09:00 - 18:00 (台灣時間,國定假日除外)
  • 回覆時效: 一般電子郵件將於 1 至 2 個工作天內回覆
線上即時客服管道

LINE 官方客服帳號

LINE 官方 ID:@652ouobw

直接加入好友後即可傳訊諮詢,亦可於聊天室發送 /客服 由人工專員為您處理交易與額度問題。

開啟 LINE 聯繫線上客服

金流與隱私安全保障 (NewebPay Payment Security)

本服務之線上交易全面委由第三方金流服務商「藍新金流 (NewebPay)」提供安全加密結帳環境。 全站傳輸均符合國際最高規格 TLS 256-bit SSL 安全通訊協定與 PCI-DSS 資安規範。 好溝通翻譯伺服器絕不會且無法儲存或經手您的信用卡完整卡號或授權驗證碼,請安心付款。